tramail (n. m.)

Bookmark and Share

Autre nom

  • trémail (n. m.)

Anglais

  • trammel

Etymologie

trois mailles

Définition

1. Filet de pêche formé de trois nappes superposées, deux externes à grand maillage (aumées ou tables ; armouring or outer wall) et une interne à petite maille (flue ou voile ; lint or inner net).
2. Filet de chasse à 3 mailles pour les oiseaux.

Détails

" TRAMAIL, s. m. (Chasse.) c’est un grand filet pour prendre des oiseaux la nuit en plaine campagne. Il ressemble beaucoup à un autre filet que les Anglais appellent cloche, avec lequel ils chassent aux oiseaux avec du feu.
Ce mot vient du latin tremaculum, ou de macula, parce que ce filet est composé de trois rangs de mailles.
On l’étend sur la plaine, de sorte qu’une de ses extrémités garnie de petites boules de plomb, pose librement sur la terre, & que l’autre extrémité soutenue par des hommes, se traîne le long du champ, pendant que d’autres hommes portent des deux côtés des lumières qui jettent beaucoup de flamme ; ce qui obligeant les oiseaux de s’envoler, ils se prennent dans le filet à mesure qu’ils se lèvent.

Tramail, terme de Pêcheur, filet propre à pêcher dans les petites rivières ; il est composé de trois rangs de mailles en losange, mises les unes devant les autres, dont celles de devant & de derrière sont fort larges, & faites d’une petite ficelle. La toile du milieu qui s’appelle la nappe, est faite d’un fil délié ; elle s’engage dans les grandes mailles qui en bouchent l’issue au poisson qui y est entré. (D. J.) " (L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, 1re éd., 1751)

Section

  • pêche

Voir aussi

Pour citer cet article :
Meyer C., ed. sc., 2020, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [07/08/2020]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ >

Présentation du dictionnaire des sciences animales

Ceci est la troisième version complète du "Dictionnaire des Sciences Animales" mise sur Internet. Elle comporte 32129 articles sur des mots et expressions concernant les animaux et 15535 photos ou dessins.